подлежа

подлежа
be liable (на to), be subject (to)
войниците подлежат на уволнение the soldiers are due to be discharged
подлежа на облагане be subject/liable to duty/taxation
къщата подлежи на събаряне the house is condemned/is to be demolished
присъда, която подлежи на обжалване юр. a sentence subject to appeal
която подлежи на разваляне (за храна) perishable
не подлежи на съмнение it is beyond/past doubt
* * *
подлежа̀,
гл. be liable (на to), be subject (to); войниците подлежат на уволнение the soldiers are due to be discharged; къщата подлежи на събаряне the house is to be demolished; не подлежи на съмнение it is beyond/past doubt; присъда, която подлежи на обжалване юр. a sentence subject to appeal.
* * *
1. be liable (на to), be subject (to) 2. ПОДЛЕЖА на облагане be subject/liable to duty/taxation 3. войниците подлежат на уволнение the soldiers are due to be discharged 4. която подлежи на разваляне (за храна) perishable 5. къщата подлежи на събаряне the house is condemned/is to be demolished 6. не подлежи на съмнение it is beyond/past doubt 7. присъда, която подлежи на обжалване юр. a sentence subject to appeal

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • подлежа́ть — жу, жишь; несов., чему. 1. устар. Быть в ведении кого , чего л., в подчинении у кого , чего л. По военным делам, которые были сосредоточены в руках воевод, их власти не подлежали монастырские крепости (а иногда и подлежали). Чернышевский,… …   Малый академический словарь

  • подлежа́щее — его, ср. грамм. Главный член предложения, обозначающий предмет, признак (действие, состояние, свойство, качество) которого определяется в сказуемом; субъект …   Малый академический словарь

  • подлежать — подлежать, подлежу, подлежим, подлежишь, подлежите, подлежит, подлежат, подлежа, подлежал, подлежала, подлежало, подлежали, подлежи, подлежите, подлежащий, подлежащая, подлежащее, подлежащие, подлежащего, подлежащей, подлежащего, подлежащих,… …   Формы слов

  • подлежащие — подлежащие, подлежащих, подлежащим, подлежащие, подлежащими, подлежащих (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • подлежащее — его; ср. Грамм. Главный член предложения, обозначающий предмет, признак (действие, состояние, свойство, качество) которого определяется в сказуемом; субъект. ◁ Подлежащный, ая, ое. Имеющий подлежащее. П ые предложения. * * * подлежащее главный… …   Энциклопедический словарь

  • подлежащее-глагол — подлежа/щее глаго/л, подлежа/щего глаго/ла, с …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • подлежащее-существительное — подлежа/щее существи/тельное, подлежа/щего существи/тельного …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • подлежан — помидор , донск. (Миртов). Связано с баклажан (см.) и близкими формами, вторично сближено по народн. этимологии с под и лежать …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • подлежащее — калька лат. subiectum: греч. τὸ ὑποκείμενον (Младенов 444) …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Подлежать — несов. неперех. Быть обязанным, должным, подвергаться чему либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Подлежащее — I ср. Главный член предложения, грамматически не зависимый от других членов предложения, обозначающий предмет, признак которого определяется сказуемым (в лингвистике). II ср. Предмет суждения (в логике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”